UC知道英语文章翻译[急！！！～～～]
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 10:25:25
我九点半之前就要知道答案，拜托大家了～
It is so cold on that dark winter day in 1942.But it is no dafferent from day to day,from hour to hour ever since. I was taken from my home and brought here with tens of thousands of other Jews.Will I still be alive tomorrow?
It is so cold on that dark winter day in 1942.But it is no dafferent from day to day,from hour to hour ever since. I was taken from my home and brought here with tens of thousands of other Jews.Will I still be alive tomorrow?
dafferent应该是楼主的笔误。different。
1942年那个黑暗的冬日是那么寒冷。但是从那个时候起，每一天每小时都是这样了（都没有什么不同了）。我和其它数以万计的犹太人一起从家里被带到这儿来。我明天还能活着吗？
它是如此冷对黑暗冬季的一天1942.but ，这是没有dafferent每天，每小时至今。我被带到从我的家，并带来了在这里数以万计的其他jews.will我仍然活着，明天呢？
1942年的那个黑夜是如此的寒冷
但从那时开始，每时每刻，每日每夜都是相同的（境遇）
我被数以万计的犹太人从家乡带到了这里
明天我还能活着吗
1942年的黑暗的冬日是那么寒冷。而每天每分钟都没有变化。我和其它数以万计的犹太人一起从家里被带到这儿来。我们明天还能存活吗？
1942年的那个黑夜是那么的寒冷。但是从那时开始，每时每天都是不不同的。我被数以千计的犹太人从家乡带到这里。明天我仍然会活着吗？
1942年的那个黑色的冬日异常寒冷。从那时开始，时时刻刻，日日夜夜再没有改变。我被从家里抓来带到这里，和其他数以万计的犹太人一起。我是否还能活到明天？